简介：《色中文字幕》是由许还山绰号“哥”的警员梁笑棠（谢天华饰）成功完成卧底任务，并在得到重任。但总管（刘松仁饰）和上司（陈法拉饰），对他的操纵者之死有怀疑，在调查中发现其中另有隐情。在招新后，和因训练理念不同，成为一对欢喜冤家，互有胜负，各不相让。在照顾患癌症的妻子之外，又要面对因他坐牢二十年刚出狱的前女友袁君岚，好在儿子舞技出众，又乐于助人，让他心安。为了对抗义兴，培植跛（黄宗泽饰）为线人，后者逐渐在帮派头马辣姜与威利争斗中获得重用，并脱离了的掌控，与昔日律师女友姚可可（徐子珊饰）爱火重燃，并努力上位。随着帮派坐馆莫一烈的回归，一场警匪卧底之争、黑白人性缠斗愈演愈烈……《色中文字幕》要放在解放前，江德福（郭涛饰）和安杰（梅婷饰）这对男女可真是八竿子够不上关系的两个人。他们一个是年轻有为、干练果敢的海军军官，一个是从小养尊处优、娇媚华贵的资本家小姐，但20世纪50年代的沧桑巨变让他们俩人走到了一起。江德福在舞会上结识美丽的安杰，虽然他冒冒失失，又是个目不识丁的大老粗，经过一番周折他们终于组建了成分不相匹配的小家庭。问题是不相匹配的何止是出身，还有各自的阅历、学历以及人生态度，在之后的岁月里，他们打打闹闹，吵架拌嘴，俨然成了家庭常态，更有江德华（刘琳饰）这类人物从中加油添醋。